Canaccord Genuity puts entire London fixed income team on redundancy notice as part of a wide job cuts programme