ADOBOLI ON REMAND UNTIL NEXT MONTH

Former UBS trader Kweku Adoboli, who is accused of $2.3bn (£1.4bn) of unauthorised trading, was remanded in custody until 20 December when he appeared at Southwark Crown Court yesterday. Adoboli, 31, faces two charges of fraud and two of false accounting and has yet to enter a plea.