Pound crushed by grim manufacturing news