Trimble blow for Ireland

RUGBY UNION: Ireland winger Andrew Trimble has been ruled out of the Six Nations opener against Italy with a broken right hand. Tommy Bowe is to have a scan on a knee injury.