Royal Mail shares surge as seller Hargreaves Lansdown buckles under weight